Near etymology:"головной убор чув. женщин" (Даль). Из чув. χоšрu -- то же, тур. kаš "бровь", bаɣ "край", тат. kаšраu; см. Рясянен, Тsсh. L. 171; FUF 29, 196.
Pages:2,361
Word:кошт
Near etymology:"издержки, расходы", уже у Ф. Прокоповича (см. Смирнов 165), укр. кошт, блр. кошт; через польск. koszt, чеш. kоšt из ср.-в.-н. kost(e) "содержание, издержки", kosten "стоить" от ср.-лат. co(n)stāre; см. Бернекер 1, 586; Мi. ЕW 124.
Pages:2,361
Word:кошта́н,
Near etymology:кашта́н "паразит, шарлатан, негодяй" (Мельников). Из чув. koštan, kuštan "горлопан, вожак, властный мужик" (Рясянен, FUF 29, 197) или тат. kоštаn -- то же (Мi. ТЕl. 1, 329; Младенов 254).
Pages:2,361
Word:коштова́ть
Near etymology:"угощать; стоить", укр. коштува́ти, блр. коштова́ць. Через польск. kosztować из ср.-в.-н. kosten "стоить; пробовать"; см. Бернекер 1, 586; Мi. ЕW 134; Преобр. I, 374.
Pages:2,361
Word:кошу́ля
Near etymology:"крытый сукном и отороченный мехом овчинный тулуп", ярослав., владим., арханг. (Подв.); "женская рубаха с широкими рукавами, расшитая по подолу", курск. (Даль). У Подв. также ко́шля; укр., блр. кошу́ля "рубаха", цслав. кошуля, болг. кошу́ля, сербохорв. ко̀шуља, словен. košúlja, чеш. košile, слвц. kоšеl᾽а, польск. koszula, в.-луж., н.-луж. košula.
Further etymology:Заимств. из народнолат. casula "плащ с капюшоном"; см. Мi. ЕW 134; Бернекер 1, 586; Шварц, AfslPh 41, 128 и сл.; Фасмер, Jagić-Festschrift 273 и сл.; Соболевский, ЖМНП, 1914, авг., стр. 357; Романский, JIRSpr. 15, 115 и сл.
Pages:2,361-362
Word:кошута
Near etymology:"самка оленя", только русск.-цслав., болг. кошу́та, сербохорв. ко̀шута, словен. košúta, др.-чеш. košut "козел", слвц. košut. Из местоименного kо- и *šutъ "безрогий" в укр. шу́та "комолая корова", болг. шут "безрогий", чеш. šutá kоzа, польск. szuty; см. Шуман, AfslPh 30, 303; Бернекер 1, 586 (последний с оговорками).
Pages:2,362
Word:коще́й,
Near etymology:род. п. -е́я 1. "худой, тощий человек, ходячий скелет"; 2. "скряга". Вероятно, от кость; см. Мi. ЕW 133 и сл.; Бернекер 1, 583. Напротив, др.-русск. кощеи, кощии "отрок, мальчик, пленник, раб" (СПИ) -- из тюрк. kоšči "невольник" от kоš "лагерь, стоянка" (см. кош I); ср. Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 290 и сл.; Бернекер 1, 585 и сл. Менее вероятно сближение Соболевского (ЖМНП, 1886, сент., стр. 152) с кости́ть "бранить".
Pages:2,362
Word:кощу́н
Near etymology:"насмешник, богохульник", укр. кощу́н, болг. кощу́н -- то же, кощу́ня "хитрю, интригую, насмехаюсь". Вероятно, от кости́ть; см. Бернекер 1, 583; Агрель, Zwei Beitr. 12; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 152. В отличие от них Младенов (254) толкует кощун как заимств. из тюрк.-булг.; ср. соответствующее ему тат. kоštаn "корыстный человек" (см. выше кошта́н).
Pages:2,362
Word:краб,
Near etymology:из голл. krab или нем. Krabbe, англ. сrаb, которые сближаются с нем. krabbeln "барахтаться, копошиться".
Pages:2,362
Word:кра́вец,
Near etymology:род. п. -вца "портной", юго-зап., также крове́ц, диал. (Преобр.), укр. краве́ць, блр. краве́ц, польск. krawiec; связано чередованием с крои́ть, крою́; см. Бернекер 1, 620; Зубатый, AfslPh 16, 396 и сл.
Pages:2,362
Word:кра́вка
Near etymology:-- птица "Наеmаtорus ostralegus", арханг. (Подв.). Другие названия: криво́к, криве́ц, кули́к, соро́ка. Темное слово. Вряд ли из *крова́вка от крова́вый, несмотря на то что эта птица имеет красные глаза и темно-красные ноги.
Pages:2,362
Word:краг
Near etymology:"короткий просмоленный канат (для крепления блока)", впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 165. Из голл. krааg -- то же; см. Мёлен 110; вариант кра́ген заимств. скорее из голл. ф. мн. ч. kraagen, чем из нем. Kragen.
Pages:2,362
Word:кра́ган
Near etymology:"меховой воротник", перм., уральск., тоб. Из нем. Kragen "воротник"; см. Булич, ИОРЯС 1, 306.
Pages:2,363
Word:кра́ги
Trubachev's comments:["накладные кожаные голенища". Согласно Кипарскому ("Neuphil. Мitt.", 54, 1953, стр. 377), из шв. krag(stövlar) "кожаные гамаши". -- Т.]
Pages:2,363
Word:кра́гли
Near etymology:мн. "вид игры в кегли" (Гоголь). Южн. также кре́гли (мн.) (Мельников 8, 297). Из польск. kręgiel, kręglе мн. "кегли", др.-польск. kregle (Рей) от ср.-в.-н., нов.-в.-н. kegel, подвергшегося влиянию польск. krąg и родственных; см. Бернекер 1, 626; Брюкнер 267.
Pages:2,363
Word:крагуй
Near etymology:"ястреб-перепелятник", цслав., русск.-цслав., сербск.-цслав. крагуи, ст.-слав. крагоуилъ (Жит. Конст.; см. Вайан, RЕS 23, 115), болг. крагу́й (Младенов 254), сербохорв. кра̀гу̑j, диал. кра̀гуљ, словен. krágulj, чеш. krahujec, krahulec, польск. krogulec, в.-луж. kraholc, škraholc (судя по -rа-, заимств. из чеш.), укр. крогулець, крогуй (заимств. из польск. ввиду -rо-).
Further etymology:Происходит из тюрк.: ср. караим. kуrɣуi "ястреб", тат. kуrɣуj "кобчик", казах., тел. kуrɣуj "ястреб", чагат. kуrɣу, тур. kyrkav, монг. kirgui, калм. kirɣu, kirɣǖ (Радлов 2, 750; Рамстедт, KWb. 232; Ле Кок, Baessler-Archiv 6, 114); см. Вайан, RЕS 23, 155 и сл. (который объясняет конец слова -ьлъ аналогией орьлъ, пѣтьлъ); см. Булаховский, ОЛЯ 7, 98; Бернекер 1, 570; Мi. ТЕl. 1, 327, Доп. I, 59; ЕW 130. Менее убедительно предположение об ир. происхождении (ср. авест. kahrkāsa- "коршун", нов.-перс. kerges -- то же, первонач. "куроед"), вопреки Розвадовскому (RО 1, 107), или исконно слав. характере и родстве с лит. krõkti, krokiù "хрипеть, хрюкать, бурчать" (Маценауэр 49 и сл.; Младенов, там же) -- ср. кра́кать (Голуб 115), или с греч. κράζω (И. Шмидт, Vok. 2, 147) -- ср. скре́жет (Брюкнер 268).
Pages:2,363
Word:крада
Near etymology:"костер", цслав., ст.-слав. крада βωμός, πῦρ "костер, огонь, жертвенник" (Супр.), словен. krádа -- то же, др.-чеш. krada.
Further etymology:Сравнивают со ср.-в.-н. rāʒ, rāʒе "костер" (прагерм. *hrēta-), др.-сакс., др.-англ. hróst "стропило", нидерл. rоеst "насест"; см. Ван-Вейк, IF 28, 121 и сл.; Франк--Ван-Вейк 555; Рейхельт, KZ 46, 329 и сл.; Бернекер 1, 605; Бецценбергер, ВВ 27, 170. Сюда же некоторые ученые относят и лит. krósnis "печь" (Маценауэр, LF 9, 2; Мейе, Ét. 253). Едва ли можно отделять герм. слова от гот. hrōt, ср. р. στέγη, δῶμα, др.-исл. hrót "крыша, чердак", которые, однако, сближаются с ир. *srāda-, нов.-перс. serāj "дворец"; ср. Лиден, Nord. Stud. А. Nоrееn 432; Уленбек, РВВ 30, 292; против них см. Файст 270 и сл.; менее вероятно родство с д.-в.-н. herd "очаг", англос. hеоrþ "огнище, огонь", ср.-нж.-нем. harst "решетка, колосники" (Маценауэр, LF 9, 2; Цупица, GG 114).
Further etymology:По-видимому, -д- относится к суффиксу; ср. иду́, кладу́; в остальном это слово родственно лтш. krãju, krât "собирать, складывать", krâjа "собранное добро", вероятно, из *krā(u)-, связанного с крыть, кро́ю (см.); см. Бернекер 1, 605; Траутман, ВSW 139, но ср. М.--Э. 2, 269. Менее вероятно сближение с лит. skródžiu, skrósti "разрезать, раскалывать, потрошить" (Маценауэр, LF 9, 3) и с крои́ть, край (Зубатый, AfslPh 16, 396).
Trubachev's comments:[Маловероятно сравнение этого слова с греч. κλῶδις ̇ κλέπτης и русск. окла́дывать (напр., медведя) у Махека ("Μνημης χάριν", 2, 1957, стр. 19 и сл.); сближение с греч. словом см. уже у Шпехта (стр. 175, 248, 282, 319). -- Т.]
Pages:2,364
Word:кра́ер
Near etymology:"старинный трехмачтовый корабль", начиная с Петра I; см. Смирнов 165. Из голл. krааiеr -- то же; см. Мёлен 110.
Pages:2,364
Word:кра́жа,
Near etymology:укр. кра́жа, цслав. кражда, сербохорв. кра̏ђа, словен. krȃja. Из *kradi̯a от краду́.
